◆有る時払いの催促なし　Aru-toki barai no, saisoku nashi.
  • 解釈：借金を返すのに、金のあるとき、都合のよいだけを払い、貸主からの催促はしないという都合のよい返済条件。
  • Literal：When it has money, a debt is paid, and it is not urged when there is nothing.
  • Interpretation：It is convenient.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.